【MLB 戰報】161 公里火球回歸！大谷翔平投手初登板 4.1 局奪勝，下一戰對天使預告「二刀流」重啟

大谷翔平。 美聯社

洛杉磯道奇隊巨星 大谷翔平 今日於春訓熱身賽正式開啟「投手大谷」賽季！在結束 2026 年世界棒球經典賽（WBC）任務後，大谷 今日首度在實戰登板對決舊金山巨人隊，主投 4.1 局僅被敲出 1 支安打、無失分，最快球速狂飆至 99.9 英里（約 160.8 公里）。這場統治級的表現不僅宣告其右肘傷勢已完全復原，更帶領道奇以 5：1 獲勝。賽後 大谷 明確表示，下一場對戰老東家天使隊的比賽將「恢復二刀流」投打兼修，預告了完全體的 大谷 已準備好接管 2026 年賽季。

大谷翔平 是在今日賽後接受媒體採訪時，談及重返投手丘的真實感受。這是他自去年世界大賽第七戰奪冠後，時隔 4 個多月再度於正式比賽登板。今日他在主場球迷「Shohei！」的歡呼聲中，用 61 球完成任務，其中包含 4 次三振。大谷 透過翻譯表示，雖然是今年投手首秀，但感覺非常自然，「能投到預定的球數是最重要的收穫」。儘管他在第二局曾遭遇二壘安打危機，並對 李政厚 投出保送，但隨即展現出大賽投手的韌性化解失分。主帥 Dave Roberts羅伯斯 (羅伯斯) 對此讚不絕口，認為 大谷 目前的球威已達頂尖，隨著進入規律輪值，表現只會更犀利。

本賽季 大谷翔平 的競爭力核心在於其「無可撼動的身體素質與團隊目標」，他在今日比賽中展現了無懼亞利桑那攝氏 38 度高溫的體能。在其追求道奇隊「三連霸」的征途中，大谷 期許自己能保持投球節奏的穩定，試圖透過靈活的調整來確保能在漫長的賽季中穩定貢獻。後者今日雖僅專注投球，但 Dave Roberts羅伯斯 (羅伯斯) 預告 大谷 將在 20 日對教士隊擔任指定打擊，並於下週對陣洛杉磯天使隊時，正式以「投打二刀流」身分亮相。這將是他自離開天使後，再度以投手身分踏上那塊熟悉的場地。

此外，道奇球團也針對 大谷 的復健進度與 WBC 後的體力負荷，制定了精密的監測計畫。官網指出，大谷今年的首要任務是團隊成就而非個人紀錄。若他能如願在開季前維持 99.9 英里的火球威力並在打擊端持續產出，他將有望在 2026 年挑戰生涯第五座 MVP。目前道奇內部對此充滿信心，認為在擁有 山本由伸 與佐佐木朗希（雖然此次未參賽）等強投支援下，大谷翔平 將能更自如地掌控比賽節奏，填補球隊對史詩級戰力的渴望。

目前全美與亞洲媒體的焦點已完全鎖定在下週的「大谷 vs. 天使」情節。這場兼具話題與強度的對抗，將成為決定 大谷 能否以 100% 狀態迎接 3 月 26 日開幕戰的最後試金石。在展現出驚人球速與冷靜控球的情況下，這位「地表最強二刀流」如何續寫傳奇，將是新球季開打前全球媒體討論度最高的課題。

球編：「球星的價值往往在重返巔峰的火球中沸騰；大谷翔平的這場 161 公里首秀不僅是回歸宣言，更是對全大聯盟打者的震撼施壓。當『投手大谷』與『打者翔平』再度合體對決老東家，2026 年的棒球盛世，我們已經看到了最絢爛的開端。」